diff --git a/public/js/phraseapp.js b/public/js/phraseapp.js
new file mode 100644
index 000000000..a11a22655
--- /dev/null
+++ b/public/js/phraseapp.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+window.PHRASEAPP_CONFIG = {
+  projectId: '94f8b39450cd749ae9c3cc0ab8cdb61d'
+};
+(function() {
+    var phraseapp = document.createElement('script'); phraseapp.type = 'text/javascript'; phraseapp.async = true;
+    phraseapp.src = ['https://', 'phraseapp.com/assets/in-context-editor/2.0/app.js?', new Date().getTime()].join('');
+    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(phraseapp, s);
+})();
diff --git a/resources/themes/pterodactyl/layouts/auth.blade.php b/resources/themes/pterodactyl/layouts/auth.blade.php
index 2163c9cc5..a6fbf86f5 100644
--- a/resources/themes/pterodactyl/layouts/auth.blade.php
+++ b/resources/themes/pterodactyl/layouts/auth.blade.php
@@ -50,17 +50,6 @@
         {!! Theme::js('js/vendor/jquery/jquery.min.js') !!}
         {!! Theme::js('vendor/bootstrap/bootstrap.min.js') !!}
 
-        @if(config('app.phrase_in_context'))
-            <script>
-                window.PHRASEAPP_CONFIG = {
-                  projectId: '94f8b39450cd749ae9c3cc0ab8cdb61d'
-                };
-                (function() {
-                    var phraseapp = document.createElement('script'); phraseapp.type = 'text/javascript'; phraseapp.async = true;
-                    phraseapp.src = ['https://', 'phraseapp.com/assets/in-context-editor/2.0/app.js?', new Date().getTime()].join('');
-                    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(phraseapp, s);
-                })();
-            </script>
-        @endif
+        @if(config('app.phrase_in_context')) {!! Theme::js('js/phraseapp.js') !!} @endif
     </body>
 </html>
diff --git a/resources/themes/pterodactyl/layouts/master.blade.php b/resources/themes/pterodactyl/layouts/master.blade.php
index 250eb894d..57c7383e0 100644
--- a/resources/themes/pterodactyl/layouts/master.blade.php
+++ b/resources/themes/pterodactyl/layouts/master.blade.php
@@ -282,18 +282,7 @@
             {!! Theme::js('js/vendor/socketio/socket.io.min.js') !!}
             {!! Theme::js('vendor/bootstrap-notify/bootstrap-notify.min.js') !!}
 
-            @if(config('app.phrase_in_context'))
-                <script>
-                    window.PHRASEAPP_CONFIG = {
-                      projectId: '94f8b39450cd749ae9c3cc0ab8cdb61d'
-                    };
-                    (function() {
-                        var phraseapp = document.createElement('script'); phraseapp.type = 'text/javascript'; phraseapp.async = true;
-                        phraseapp.src = ['https://', 'phraseapp.com/assets/in-context-editor/2.0/app.js?', new Date().getTime()].join('');
-                        var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(phraseapp, s);
-                    })();
-                </script>
-            @endif
+            @if(config('app.phrase_in_context')) {!! Theme::js('js/phraseapp.js') !!} @endif
         @show
     </body>
 </html>